"ancient, very old" in sette lingue

Significatoancient, very old

Spagnolo

antiguo

/anˈtigwo/

ereditaria

Francese

ancien

/ɑ̃sjɛ̃/

altra origine · spoken Latin *ANTEĀNUM 'from before' (ANTE)

f.: ancienne

Before the noun it means 'former': mon ancien patron.

Italiano

antico

/anˈtiko/

ereditaria

Portoghese

antigo

/ɐ̃ˈtʃigu/

ereditaria

Rumeno

antic

/anˈtik/

dotta

For everyday 'old' Romanian uses vechi (VETULUM).

Catalano

antic

/ənˈtik/

ereditaria

f.: antiga

Inglese

ancient

/ˈeɪnʃənt/

altra origine · Anglo-French auncien, from spoken Latin *ANTEĀNUS (like French ancien)

Inglese → Italianoancient, very oldanticoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: antique, antiquity.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

ANTĪQUUM‘old, of former times’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian kept ANTĪQUUS; French (and English, through it) made a new word from ANTE 'before'. French antique exists too, but means 'of classical antiquity'.

Parenti inglesi: antique, antiquity

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esVisitamos un templo antiguo.
frNous avons visité un temple ancien.
itAbbiamo visitato un tempio antico.
ptVisitamos um templo antigo.
roAm vizitat un templu antic.
caVam visitar un temple antic.
enWe visited an ancient temple.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"