"comfortable" in sette lingue

Significatocomfortable

Spagnolo

cómodo

/ˈkomodo/

dotta

Francese

confortable

/kɔ̃fɔʁtabl/

altra origine · English comfortable (itself from Old French conforter)

Commode means 'convenient' (and a chest of drawers).

Italiano

comodo

/ˈkɔmodo/

dotta

Portoghese

confortável

/kõfohˈtavew/

altra origine · French confortable, itself from English comfortable

Cômodo exists, but in Brazil the noun cômodo means 'a room'.

Rumeno

comod

/ˈkomod/

dotta

Confortabil, from French, is just as common.

Catalano

còmode

/ˈkɔmudə/

dotta

Inglese

comfortable

/ˈkʌmftɚbəl/

altra origine · comfort (Old French conforter, Latin CONFORTĀRE) + -able

Inglese → ItalianocomfortablecomodoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: commodious, accommodate, commodity.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

COMMODUM‘fitting, convenient’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian took Latin COMMODUS from books. French borrowed comfortable back from English, a word built on Old French conforter 'to strengthen'.

Parenti inglesi: commodious, accommodate, commodity

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esEste sofá es muy cómodo.
frCe canapé est très confortable.
itQuesto divano è molto comodo.
ptEste sofá é muito confortável.
roCanapeaua asta e foarte comodă.
caAquest sofà és molt còmode.
enThis sofa is very comfortable.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"