"argument (reasoning)" in sette lingue
Significatoargument (reasoning)
Spagnolo
argumento
/aɾɡuˈmento/
m.dotta
Also the plot of a film or novel. A quarrel is una discusión.
Francese
argument
/aʁɡymɑ̃/
m.dotta
Never a quarrel: that is une dispute.
Italiano
argomento
/arɡoˈmento/
m.dotta
Also 'topic, subject'. A quarrel is una lite or una discussione.
Portoghese
argumento
/ahguˈmẽtu/
m.dotta
Rumeno
argument
/arguˈment/
neutrodotta
Catalano
argument
/əɾguˈmen/
m.dotta
Inglese
argument
/ˈɑɹɡjəmənt/
dal latino/francese · Old French argument, from Latin ARGŪMENTUM
Inglese → Italianoargument (reasoning)argomentoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ARGŪMENTUM‘proof, evidence (from ARGUERE 'to make clear')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
In English an argument can be a row; in the sisters it is only a line of reasoning — plus a plot in Spanish and a topic in Italian.
Parenti inglesi: argue, argumentative
Imparala
In una frase
- esEs un buen argumento.
- frC'est un bon argument.
- itÈ un buon argomento.
- ptEsse é um bom argumento.
- roE un argument bun.
- caÉs un bon argument.
- enThat's a good argument.