"author" in sette lingue
Significatoauthor
Spagnolo
autor
/awˈtoɾ/
m.dotta
Francese
auteur
/otœʁ/
m.dotta
Une auteure and une autrice are both used for a woman author.
Italiano
autore
/auˈtore/
m.dotta
Portoghese
autor
/awˈtoh/
m.dotta
Rumeno
autor
/awˈtor/
m.dotta
Catalano
autor
/əwˈtoɾ/
m.dotta
Inglese
author
/ˈɔθɚ/
dal latino/francese · Old French autor (Latin AUCTŌREM)
The th is a later learned spelling that ended up being pronounced.
Inglese → ItalianoauthorautoreAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
AUCTŌREM (nom. AUCTOR)‘originator, one who makes something grow (from AUGĒRE)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
AUCTOR was 'the one who makes things grow', which is why the same root gives authority. All four dropped the c of the Latin -ct-.
Parenti inglesi: authority, authorize
Imparala
In una frase
- es¿Quién es el autor de este libro?
- frQui est l'auteur de ce livre ?
- itChi è l'autore di questo libro?
- ptQuem é o autor deste livro?
- roCine este autorul acestei cărți?
- caQui és l'autor d'aquest llibre?
- enWho is the author of this book?
Altro in "Persone"
- master (expert)maestromaîtremaestromestremaestrumestre
- malemachomâlemaschiomachomasculmascle
- royalrealroyalrealerealregalreial
- winnerganadorgagnantvincitorevencedorcâștigătorguanyador
- criminalcriminalcriminelcriminalecriminosoinfractorcriminal
- youth (being young)juventudjeunessegioventùjuventudetinerețejoventut