"bat (animal)" in sette lingue

Significatobat (animal)

Spagnolo

murciélago

/muɾˈθjelago/

m.altra origine · Old Spanish murciégalo, from mur 'mouse' (MŪREM) + ciego 'blind' (CAECUM)

Francese

chauve-souris

/ʃovsuʁi/

f.altra origine · Late Latin *CALVA SORICEM 'bald mouse', perhaps reshaping a Gaulish word

plurale: chauves-souris

Italiano

pipistrello

/pipiˈstrɛllo/

m.altra origine · Latin VESPERTĪLIŌNEM 'bat' (VESPER 'evening'), via vipistrello

Portoghese

morcego

/mohˈseɡu/

m.altra origine · Latin MŪREM 'mouse' + CAECUM 'blind'

Rumeno

liliac

/liliˈak/

m.altra origine · of uncertain origin

Catalano

ratpenat

/ratpəˈnat/

m.altra origine · rat 'mouse' + penat 'winged' (Latin PENNĀTUM)

Inglese

bat

/bæt/

altra origine · Middle English bakke, of Scandinavian origin

Inglese → Italianobat (animal)pipistrelloNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

Each language invented its own bat: Spanish a 'blind mouse', French a 'bald mouse', while Italian kept Latin's 'evening creature', worn almost beyond recognition.

Imparala

Esercitati con il mazzo "Animali"Metti alla prova un amico

In una frase

esLos murciélagos duermen de día.
frLes chauves-souris dorment le jour.
itI pipistrelli dormono di giorno.
ptOs morcegos dormem durante o dia.
roLiliecii dorm ziua.
caEls ratpenats dormen de dia.
enBats sleep during the day.

Altro in "Animali"

Tutte le parole di "Animali"