Vai al contenuto

"branch (of a tree)" in sette lingue

Significatobranch (of a tree)

Spagnolo

rama

/ˈrama/

f.ereditaria

From the plural RĀMA; ramo is a bouquet.

Francese

branche

/bʁɑ̃ʃ/

f.altra origine · Late Latin BRANCA 'paw'

Italiano

ramo

/ˈramo/

m.ereditaria

Portoghese

galho

/ˈɡaʎu/

m.altra origine · of uncertain origin

Ramo exists, but mostly means 'bouquet' or 'branch' of a business.

Rumeno

creangă

/ˈkre̯aŋɡə/

f.altra origine · of uncertain origin

plurale: crengi

Ramură, from the RĀMUS family, is also used.

Catalano

branca

/ˈbɾaŋkə/

f.altra origine · Late Latin BRANCA 'paw'

Inglese

branch

/bɹæntʃ/

altra origine · Old French branche, from Late Latin BRANCA 'paw'

Inglese → Italianobranch (of a tree)ramoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: ramify, ramification.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

RĀMUM‘branch’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian kept RĀMUS; French saw a tree's limbs as 'paws' (BRANCA), and English took the French word.

Parenti inglesi: ramify, ramification

Imparala

Esercitati con il mazzo "Natura e tempo atmosferico"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esUn pájaro está posado en la rama.
  • frUn oiseau est posé sur la branche.
  • itUn uccello è posato sul ramo.
  • ptTem um passarinho pousado no galho.
  • roPe creangă stă o pasăre.
  • caHi ha un ocell a la branca.
  • enA bird is sitting on the branch.

Altro in "Natura e tempo atmosferico"

Tutte le parole di "Natura e tempo atmosferico"