Vai al contenuto

"bush, shrub" in sette lingue

Significatobush, shrub

Spagnolo

arbusto

/aɾˈbusto/

m.dotta

Francese

buisson

/bɥisɔ̃/

m.altra origine · Old French boisson, from bois 'wood' (Germanic *busk-)

Italiano

cespuglio

/tʃesˈpuʎʎo/

m.altra origine · Italian cespo 'tuft', from Latin CAESPITEM 'turf'

Portoghese

arbusto

/ahˈbustu/

m.dotta

Rumeno

tufiș

/tuˈfiʃ/

neutroaltra origine · Romanian tufă 'bush' (of uncertain origin)

Catalano

arbust

/əɾˈbust/

m.dotta

Inglese

bush

/bʊʃ/

inglese nativa · Middle English bush, Germanic *busk-

Inglese → Italianobush, shrubcespuglioNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: arbour, arboretum.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

ARBUSTUM‘plantation of trees, shrubbery (from ARBOR 'tree')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish uses the learned arbusto; Italian names the bush after a tuft of turf. French buisson and English bush are usually traced to the same Germanic root, also behind French bois 'wood'.

Parenti inglesi: arbour, arboretum

Imparala

In una frase

  • esEl gato se esconde debajo de un arbusto.
  • frLe chat se cache sous un buisson.
  • itIl gatto si nasconde sotto un cespuglio.
  • ptO gato está escondido debaixo de um arbusto.
  • roPisica se ascunde sub un tufiș.
  • caEl gat s'amaga sota un arbust.
  • enThe cat is hiding under a bush.

Altro in "Natura e tempo atmosferico"

Tutte le parole di "Natura e tempo atmosferico"