"capable" in sette lingue
Significatocapable
Spagnolo
capaz
/kaˈpaθ/
dotta
plurale: capaces
Francese
capable
/kapabl/
altra origine · Late Latin CAPĀBILEM 'able to hold'
Italiano
capace
/kaˈpatʃe/
dotta
Portoghese
capaz
/kaˈpas/
dotta
Rumeno
capabil
/kaˈpabil/
altra origine · French capable (Late Latin CAPĀBILEM)
Catalano
capaç
/kəˈpas/
dotta
Inglese
capable
/ˈkeɪpəbəl/
altra origine · French capable, from Late Latin CAPĀBILIS
Inglese → ItalianocapablecapaceNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: capacity, capacious; capable (fr).Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CAPĀCEM‘able to hold, roomy’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Two Latin adjectives from CAPERE 'to hold': Spanish and Italian took CAPĀX (capaz, capace), French and English the later CAPĀBILIS. In parts of Latin America, capaz que also means 'maybe'.
Parenti inglesi: capacity, capacious; capable (fr)
Imparala
In una frase
- esEs capaz de cualquier cosa.
- frElle est capable de tout.
- itÈ capace di tutto.
- ptEla é capaz de tudo.
- roE capabilă de orice.
- caÉs capaç de tot.
- enShe is capable of anything.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Parole per descrivere"
- conservativeconservadorconservateurconservatoreconservadorconservatorconservador
- drunkborrachoivreubriacobêbadobeatborratxo
- essentialesencialessentielessenzialeessencialesențialessencial
- familiarfamiliarfamilierfamiliarefamiliarfamiliarfamiliar
- guiltyculpablecoupablecolpevoleculpadovinovatculpable
- relevantrelevantepertinentrilevanterelevanterelevantrellevant