"challenge" in sette lingue

Significatochallenge

Spagnolo

desafío

/desaˈfio/

m.ereditaria

Reto is just as common.

Francese

défi

/defi/

m.ereditaria

Italiano

sfida

/ˈsfida/

f.ereditaria

Portoghese

desafio

/dezaˈfiu/

m.ereditaria

Rumeno

provocare

/provoˈkare/

f.altra origine · provoca ← Latin PROVOCĀRE 'to call out' (via French provoquer)

Catalano

repte

/ˈrɛptə/

m.altra origine · reptar 'to challenge' ← Latin REPUTĀRE

Inglese

challenge

/ˈtʃæləndʒ/

altra origine · Old French chalenge 'accusation', from Latin CALUMNIA 'trickery'

Inglese → ItalianochallengesfidaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: defy, confide, fidelity.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

*FĪDĀRE (spoken Latin)‘to trust (classical FĪDERE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

A challenge was a formal withdrawal of trust: each sister put an 'un-' prefix on the verb 'to trust' (des-, dé-, s-). English defy is the French verb; challenge itself comes from CALUMNIA, as in calumny.

Parenti inglesi: defy, confide, fidelity

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esAprender un idioma es un desafío.
frApprendre une langue est un défi.
itImparare una lingua è una sfida.
ptAprender uma língua é um desafio.
roSă înveți o limbă străină e o provocare.
caAprendre una llengua és un repte.
enLearning a language is a challenge.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"