"character (personality)" in sette lingue

Significatocharacter (personality)

Spagnolo

carácter

/kaˈɾakteɾ/

m.dotta

plurale: caracteres

The stress moves in the plural: carácter, caracteres.

Francese

caractère

/kaʁaktɛʁ/

m.dotta

Italiano

carattere

/kaˈrattere/

m.dotta

Portoghese

caráter

/kaˈɾatɛh/

m.dotta

European Portuguese writes carácter.

Rumeno

caracter

/karakˈter/

neutrodotta

Catalano

caràcter

/kəˈɾaktəɾ/

m.dotta

Inglese

character

/ˈkɛɹəktɚ/

dal latino/francese · Old French caractere / Latin CHARACTĒR

Inglese → Italianocharacter (personality)carattereAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CHARACTĒREM (from Greek kharaktḗr)‘stamp, engraved mark’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

A Greek kharaktḗr was the tool that stamps a mark, then the mark itself — and finally the 'stamp' of a person. A character in a story is a different word: personaje, personnage, personaggio.

Parenti inglesi: character, characteristic

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esTiene mucho carácter.
frElle a un fort caractère.
itHa un carattere forte.
ptEla tem um caráter forte.
roAre un caracter puternic.
caTé molt de caràcter.
enShe has a strong character.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"