"copy (duplicate)" in sette lingue
Significatocopy (duplicate)
Spagnolo
copia
/ˈkopja/
f.dotta
Francese
copie
/kɔpi/
f.dotta
Also a pupil's written exam paper.
Italiano
copia
/ˈkɔpja/
f.dotta
Portoghese
cópia
/ˈkɔpjɐ/
f.dotta
Rumeno
copie
/ˈkopie/
f.dotta
Catalano
còpia
/ˈkɔpiə/
f.dotta
Inglese
copy
/ˈkɑpi/
dal latino/francese · Old French copie / Medieval Latin copia
Inglese → Italianocopy (duplicate)copiaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
CŌPIAM‘abundance, plenty’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Latin CŌPIA meant 'plenty' — cornucopia is the horn of plenty. Medieval Latin used it for a transcript, the sense all four languages share today.
Parenti inglesi: copious, cornucopia
Imparala
In una frase
- esHazme una copia del contrato.
- frFais-moi une copie du contrat.
- itFammi una copia del contratto.
- ptFaz uma cópia do contrato pra mim.
- roFă-mi o copie a contractului.
- caFes-me una còpia del contracte.
- enMake me a copy of the contract.