"skill" in sette lingue
Significatoskill
Spagnolo
habilidad
/abiliˈdad/
f.dotta
Francese
compétence
/kɔ̃petɑ̃s/
f.altra origine · Latin COMPETENTIA (learned)
Habileté is manual skill or cleverness; savoir-faire is know-how.
Italiano
abilità
/abiliˈta/
f.dotta
Portoghese
habilidade
/abiliˈdadʒi/
f.dotta
Rumeno
abilitate
/abiliˈtate/
f.dotta
Pricepere 'know-how' is the everyday word.
Catalano
habilitat
/əbiliˈtat/
f.dotta
Inglese
skill
/skɪl/
altra origine · Old Norse skil 'distinction'
Inglese → ItalianoskillabilitàNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: ability, able, rehabilitate; competence (fr).Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
HABILITĀTEM‘aptitude, handiness’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
HABILIS was 'easy to handle', then 'apt'. English ability is the same word via French, minus the h that Spanish still writes and never says.
Parenti inglesi: ability, able, rehabilitate; competence (fr)
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esCocinar es una habilidad útil.
- frSavoir cuisiner est une compétence utile.
- itCucinare è un'abilità utile.
- ptCozinhar é uma habilidade útil.
- roGătitul este o abilitate utilă.
- caCuinar és una habilitat útil.
- enCooking is a useful skill.
Altro in "Lavoro e denaro"
- softwaresoftwarelogicielsoftwaresoftwaresoftwareprogramari
- net (mesh)redfiletreteredeplasăxarxa
- farmgranjafermefattoriafazendafermăgranja
- strategyestrategiastratégiestrategiaestratégiastrategieestratègia
- the web (internet)webwebwebwebwebweb
- assistantasistenteassistantassistenteassistenteasistentassistent