"cotton" in sette lingue
Significatocotton
Spagnolo
algodón
/algoˈdon/
m.prestito · Andalusian Arabic al-qutún
Francese
coton
/kɔtɔ̃/
m.prestito · Italian cotone
Italiano
cotone
/koˈtone/
m.prestito · Arabic quṭn
Portoghese
algodão
/awgoˈdɐ̃w/
m.prestito · Andalusian Arabic al-qutún
Rumeno
bumbac
/bumˈbak/
neutroaltra origine · Modern Greek bambáki
Catalano
cotó
/kuˈto/
m.prestito · Arabic quṭn
Inglese
cotton
/ˈkɑtən/
dal latino/francese · Old French coton
Inglese → ItalianocottoncotoneAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Arabic quṭn‘cotton’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish shows its tell-tale Arabic al- again (algodón, like azúcar, alcachofa); Italian and French took the bare noun.
Parenti inglesi: cotton
Imparala
In una frase
- esUna camiseta de algodón.
- frUn T-shirt en coton.
- itUna maglietta di cotone.
- ptUma camiseta de algodão.
- roUn tricou de bumbac.
- caUna samarreta de cotó.
- enA cotton T-shirt.