"duty" in sette lingue

Significatoduty

Spagnolo

deber

/deˈbeɾ/

m.ereditaria

Francese

devoir

/dəvwaʁ/

m.ereditaria

Italiano

dovere

/doˈvere/

m.ereditaria

Portoghese

dever

/deˈveh/

m.ereditaria

Rumeno

datorie

/datoˈrie/

f.altra origine · Romanian dator 'owing', from Latin DĒBITŌREM 'debtor'

Also 'debt': the same idea of what you owe.

Catalano

deure

/ˈdɛwɾə/

m.ereditaria

Inglese

duty

/ˈduti/

dal latino/francese · Anglo-French dueté (Old French deu, from DĒBĒRE)

Inglese → ItalianodutydovereAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

DĒBĒRE‘to owe’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

The verb 'to owe' used as a noun: your duty is what you owe. In the plural, Spanish and French use it for homework.

Parenti inglesi: debt, due, duty, debit