"editor (of a newspaper or text)" in sette lingue

Significatoeditor (of a newspaper or text)

Spagnolo

redactor

/redakˈtoɾ/

m.dotta

Feminine redactora.

Francese

rédacteur

/ʁedaktœʁ/

m.dotta

Feminine rédactrice; the chief editor is the rédacteur en chef.

Italiano

redattore

/redatˈtore/

m.dotta

Feminine redattrice.

Portoghese

redator

/hedaˈtoh/

m.dotta

Rumeno

redactor

/redakˈtor/

m.dotta

Catalano

redactor

/rədəkˈto/

m.dotta

Inglese

editor

/ˈɛdɪtɚ/

altra origine · Latin ēditor 'publisher'

Inglese → Italianoeditor (of a newspaper or text)redattoreNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: redact, redaction.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

REDĀCTUM (REDIGERE)‘brought back, put in order’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Trap: Spanish editor, French éditeur and Italian editore usually mean 'publisher'. The person who writes and edits copy is a redactor, rédacteur or redattore, from Latin REDIGERE 'to put in order'.

Parenti inglesi: redact, redaction

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esEs redactora en un periódico.
frElle est rédactrice dans un journal.
itFa la redattrice in un giornale.
ptEla é redatora de um jornal.
roEste redactoare la un ziar.
caÉs redactora en un diari.
enShe is an editor at a newspaper.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"