"electricity" in sette lingue
Significatoelectricity
Spagnolo
electricidad
/elektɾiθiˈdad/
f.dotta
For the household supply, Spaniards often just say la luz.
Francese
électricité
/elɛktʁisite/
f.dotta
Italiano
elettricità
/elettritʃiˈta/
f.dotta
Portoghese
eletricidade
/eletɾisiˈdadʒi/
f.dotta
Rumeno
electricitate
/elektritʃiˈtate/
f.prestito · French électricité
Catalano
electricitat
/ələktɾisiˈtat/
f.dotta
Inglese
electricity
/ɪlɛkˈtɹɪsəti/
dal latino/francese · Modern Latin electricus
Inglese → ItalianoelectricityelettricitàAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ĒLECTRUM‘amber (Greek ēlektron)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Electricity is 'amber-ness': rubbed amber attracts light objects. Italian assimilates ct to tt even in this modern learned word.
Parenti inglesi: electric, electron, electronic
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esLa electricidad está cara este año.
- frL'électricité est chère cette année.
- itL'elettricità è cara quest'anno.
- ptA eletricidade está cara este ano.
- roAnul acesta electricitatea e scumpă.
- caEnguany l'electricitat és cara.
- enElectricity is expensive this year.
Altro in "Casa"
- crack (in a wall, a surface)grietafissurecreparachaduracrăpăturăesquerda
- dustpolvopoussièrepolverepoeiraprafpols
- comfort (physical ease)comodidadconfortcomoditàconfortoconfortcomoditat
- pot (for cooking)ollamarmitepentolapanelaoalăolla
- string (of an instrument), cordcuerdacordecordacordacoardăcorda
- mortgagehipotecahypothèqueipotecahipotecaipotecăhipoteca