"entrance" in sette lingue
Significatoentrance
Spagnolo
entrada
/enˈtɾada/
f.ereditaria
Also a ticket for a show.
Francese
entrée
/ɑ̃tʁe/
f.ereditaria
Also the starter of a meal (in the US, the main course).
Italiano
entrata
/enˈtrata/
f.ereditaria
Also ingresso.
Portoghese
entrada
/ẽˈtɾadɐ/
f.ereditaria
Rumeno
intrare
/inˈtrare/
f.ereditaria
Catalano
entrada
/ənˈtɾadə/
f.ereditaria
Inglese
entrance
/ˈɛntɹəns/
dal latino/francese · Middle French entrance
Inglese → ItalianoentranceentrataAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
INTRĀRE‘to go in’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The past participle of 'to enter' made a noun: Italian keeps -ata, Spanish voices it to -ada, French wears it away to -ée.
Parenti inglesi: enter, entrance, entry, entrée
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esLa entrada está a la vuelta de la esquina.
- frL'entrée est au coin de la rue.
- itL'entrata è dietro l'angolo.
- ptA entrada fica virando a esquina.
- roIntrarea e după colț.
- caL'entrada és girant la cantonada.
- enThe entrance is around the corner.