"fire" in sette lingue
Significatofire
Spagnolo
fuego
/ˈfwego/
m.ereditaria
Francese
feu
/fø/
m.ereditaria
plurale: feux
Italiano
fuoco
/ˈfwɔko/
m.ereditaria
Portoghese
fogo
/ˈfogu/
m.ereditaria
Rumeno
foc
/fok/
neutroereditaria
Catalano
foc
/fɔk/
m.ereditaria
Inglese
fire
/faɪɚ/
inglese nativa · Old English fȳr
Inglese → ItalianofirefuocoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: focus, focal, fuel.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
FOCUM‘hearth, fireplace’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Classical IGNIS (ignite) lost out to the homely word for the hearth. A focus is where the rays of light meet, like the warmth at the hearth.
Parenti inglesi: focus, focal, fuel
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esEncendimos un fuego en la playa.
- frOn a allumé un feu sur la plage.
- itAbbiamo acceso un fuoco sulla spiaggia.
- ptAcendemos uma fogueira na praia.
- roAm aprins un foc pe plajă.
- caVam encendre un foc a la platja.
- enWe lit a fire on the beach.