Vai al contenuto

"floor, ground" in sette lingue

Significatofloor, ground

Spagnolo

suelo

/ˈswelo/

m.ereditaria

Francese

sol

/sɔl/

m.ereditaria

A wooden floor is le plancher.

Italiano

pavimento

/paviˈmento/

m.altra origine · learned, from Latin PAVĪMENTUM 'rammed floor'

Suolo, the cognate of suelo, means the ground or soil outdoors.

Portoghese

chão

/ʃɐ̃w/

m.altra origine · Latin PLĀNUM 'flat (ground)'

Rumeno

podea

/poˈde̯a/

f.altra origine · Slavic pod 'floor'

Catalano

terra

/ˈtɛrə/

m.altra origine · Latin TERRAM 'earth'

Masculine el terra is the floor; feminine la terra is the earth.

Inglese

floor

/flɔɹ/

inglese nativa · Old English flōr

Inglese → Italianofloor, groundpavimentoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: pavement (PAVĪMENTUM).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SOLUM‘ground, base’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish suelo and Italian suolo show the two diphthongs of short Ŏ, but indoors Italian walks on a pavimento — a false friend for English pavement.

Parenti inglesi: pavement (PAVĪMENTUM)

Leggi fonetiche all’opera

Stressed short O breaks into ue / uo / eu

Imparala

Esercitati con il mazzo "Casa"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esLas llaves están en el suelo.
  • frLes clés sont par terre.
  • itLe chiavi sono sul pavimento.
  • ptAs chaves estão no chão.
  • roCheile sunt pe podea.
  • caLes claus són a terra.
  • enThe keys are on the floor.

Altro in "Casa"

Tutte le parole di "Casa"