"fly" in sette lingue
Significatofly
Spagnolo
mosca
/ˈmoska/
f.ereditaria
Francese
mouche
/muʃ/
f.ereditaria
Italiano
mosca
/ˈmoska/
f.ereditaria
Portoghese
mosca
/ˈmoskɐ/
f.ereditaria
Rumeno
muscă
/ˈmuskə/
f.ereditaria
Catalano
mosca
/ˈmoskə/
f.ereditaria
Inglese
fly
/flaɪ/
inglese nativa · Old English flēoge
Inglese → ItalianoflymoscaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: mosquito (Spanish 'little fly'), musket.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
MUSCAM‘fly’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
English mosquito is simply Spanish for 'little fly'. French turned -SCA into -che, as with vache and bouche.
Parenti inglesi: mosquito (Spanish 'little fly'), musket
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- es¡Hay una mosca en mi sopa!
- frIl y a une mouche dans ma soupe !
- itC'è una mosca nella mia minestra!
- ptTem uma mosca na minha sopa!
- roE o muscă în supa mea!
- caHi ha una mosca a la meva sopa!
- enThere's a fly in my soup!