"foot" in sette lingue
Significatofoot
Spagnolo
pie
/pje/
m.ereditaria
Francese
pied
/pje/
m.ereditaria
Italiano
piede
/ˈpjɛde/
m.ereditaria
Portoghese
pé
/pɛ/
m.ereditaria
Portuguese lost the intervocalic d altogether: PEDEM → pé.
Rumeno
picior
/piˈtʃjor/
neutroaltra origine · Latin PETIOLUM 'little foot, stalk'
plurale: picioare
The same word as for the leg; 'on foot' is pe jos.
Catalano
peu
/pɛw/
m.ereditaria
Inglese
foot
/fʊt/
parente indoeuropea · PIE *pṓds
plurale: feet
Inglese → ItalianofootpiedeAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: pedal, pedestrian, pedicure.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PEDEM‘foot’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The open-e law's favourite example: PĔDEM broke into ie in all three. In French the d is only a spelling memory.
Parenti inglesi: pedal, pedestrian, pedicure
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esVoy al colegio a pie.
- frJe vais à l'école à pied.
- itVado a scuola a piedi.
- ptVou a pé para a escola.
- roMerg pe jos la școală.
- caVaig a peu a l'escola.
- enI walk to school.