"health" in sette lingue

Significatohealth

Spagnolo

salud

/saˈlud/

f.ereditaria

Francese

santé

/sɑ̃te/

f.altra origine · Latin SĀNITĀTEM 'soundness'

Italiano

salute

/saˈlute/

f.ereditaria

Portoghese

saúde

/saˈudʒi/

f.ereditaria

Portuguese lost the intervocalic -l-: SALŪTEM → saúde.

Rumeno

sănătate

/sənəˈtate/

f.altra origine · Latin SĀNITĀTEM 'soundness' (inherited, like French santé)

Catalano

salut

/səˈlut/

f.ereditaria

Inglese

health

/hɛlθ/

inglese nativa · Old English hǣlþ

Inglese → ItalianohealthsaluteNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: salute, salutary; sanity, sanitary (fr).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SALŪTEM‘health, safety’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian keep SALŪS 'health' — also their toast (¡salud!, salute!). French santé is SĀNITĀTEM (à votre santé !), while French salut, from SALŪTEM, turned into a greeting.

Parenti inglesi: salute, salutary; sanity, sanitary (fr)

Leggi fonetiche all’opera

Voiceless stops between vowels soften

Imparala

Esercitati con il mazzo "Salute"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa salud es lo más importante.
frLa santé, c'est le plus important.
itLa salute è la cosa più importante.
ptA saúde é o mais importante.
roSănătatea e cel mai important lucru.
caLa salut és el més important.
enHealth is the most important thing.

Altro in "Salute"

Tutte le parole di "Salute"