"hour" in sette lingue
Significatohour
Spagnolo
hora
/ˈoɾa/
f.ereditaria
Francese
heure
/œʁ/
f.ereditaria
Italiano
ora
/ˈora/
f.ereditaria
Ora is also 'now', from HĀC HŌRĀ 'at this hour'.
Portoghese
hora
/ˈɔɾɐ/
f.ereditaria
Rumeno
oră
/ˈorə/
f.dotta
The inherited doublet oară lives on meaning 'time, occurrence' (prima oară 'the first time').
Catalano
hora
/ˈɔɾə/
f.ereditaria
Inglese
hour
/aʊɚ/
dal latino/francese · Anglo-Norman houre
Inglese → ItalianohouroraAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
HŌRAM‘hour (from Greek hṓra 'season, time')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Asking the time: ¿Qué hora es?, Quelle heure est-il ?, Che ore sono? — Italian asks in the plural.
Parenti inglesi: hour, horoscope
Imparala
In una frase
- es¿Qué hora es?
- frQuelle heure est-il ?
- itChe ore sono?
- ptQue horas são?
- roCât e ora?
- caQuina hora és?
- enWhat time is it?