"important" in sette lingue
Significatoimportant
Spagnolo
importante
/impoɾˈtante/
dotta
Francese
important
/ɛ̃pɔʁtɑ̃/
prestito · Italian importante
Italiano
importante
/imporˈtante/
dotta
Portoghese
importante
/ĩpohˈtɐ̃tʃi/
dotta
Rumeno
important
/imporˈtant/
prestito · French important
Catalano
important
/impuɾˈtan/
dotta
Inglese
important
/ɪmˈpɔɹtənt/
dal latino/francese · French important
Inglese → ItalianoimportantimportanteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
IMPORTANTEM (from IMPORTĀRE)‘bringing in; in Medieval Latin, carrying weight’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
IMPORTĀRE was to 'carry in'; what carries consequences matters. French took the adjective from Italian, and English from French.
Parenti inglesi: import, portable, porter, transport
Imparala
In una frase
- esEs muy importante.
- frC'est très important.
- itÈ molto importante.
- ptÉ muito importante.
- roEste foarte important.
- caÉs molt important.
- enIt's very important.
Altro in "Parole per descrivere"
- able, capablecapazcapablecapacecapazcapabilcapaç
- locallocallocallocalelocallocallocal
- socialsocialsocialsocialesocialsocialsocial
- wrong, incorrectincorrectofauxsbagliatoerradogreșitincorrecte
- prettybonitojolicarinobonitodrăguțbonic
- nice, friendly (person)simpáticosympathiquesimpaticosimpáticosimpaticsimpàtic