"wrong, incorrect" in sette lingue

Significatowrong, incorrect

Spagnolo

incorrecto

/inkoˈrekto/

altra origine · Latin INCORRECTUM (learned)

Also está mal: la respuesta está mal.

Francese

faux

/fo/

ereditaria

f.: fausse

Italiano

sbagliato

/zbaʎˈʎato/

altra origine · Italian sbagliare 'to make a mistake' (origin uncertain)

Portoghese

errado

/eˈhadu/

altra origine · Portuguese errar 'to err', from Latin ERRĀRE

Rumeno

greșit

/ɡreˈʃit/

altra origine · Romanian greși 'to err', from Old Church Slavonic grěšiti 'to sin'

Catalano

incorrecte

/inkuˈrɛktə/

altra origine · Latin INCORRECTUM (learned)

Inglese

wrong

/ɹɔŋ/

altra origine · Late Old English wrang, from Old Norse

Inglese → Italianowrong, incorrectsbagliatoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: false, falsify.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

FALSUM‘false, deceived’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French faux is FALSUM with its l turned to u; Spanish and Italian falso mean 'fake'. For a person, all three switch: estás equivocado, tu as tort, hai torto.

Parenti inglesi: false, falsify

Leggi fonetiche all’opera

L before a consonant becomes u

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa respuesta es incorrecta.
frLa réponse est fausse.
itLa risposta è sbagliata.
ptA resposta está errada.
roRăspunsul e greșit.
caLa resposta és incorrecta.
enThe answer is wrong.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"