Vai al contenuto

"league (alliance; sports league)" in sette lingue

Significatoleague (alliance; sports league)

Spagnolo

liga

/ˈliga/

f.dotta

From ligar, a semi-learned verb beside inherited liar; also 'garter'.

Francese

ligue

/liɡ/

f.prestito · Italian liga, lega

A football league is usually le championnat.

Italiano

lega

/ˈlega/

f.ereditaria

From legare 'to tie'; also 'alloy'.

Portoghese

liga

/ˈliɡɐ/

f.dotta

Rumeno

ligă

/ˈliɡə/

f.prestito · French ligue / Italian lega

Catalano

lliga

/ˈʎiɡə/

f.ereditaria

From lligar 'to tie' (LIGĀRE), with Catalan's palatal ll- for initial L-.

Inglese

league

/liɡ/

dal latino/francese · French ligue (from Italian)

League as a unit of distance is a different word.

Inglese → Italianoleague (alliance; sports league)legaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

LIGĀRE‘to tie, bind’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

A league is a group 'tied together'. Italian has the inherited form (short Ĭ → e); French borrowed the word from Italian, and English took it from French.

Parenti inglesi: ligament, oblige, ally, liable

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esFundaron una liga contra el racismo.
  • frIls ont fondé une ligue contre le racisme.
  • itHanno fondato una lega contro il razzismo.
  • ptFundaram uma liga contra o racismo.
  • roAu înființat o ligă împotriva rasismului.
  • caVan fundar una lliga contra el racisme.
  • enThey founded a league against racism.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"