"match, game (sport)" in sette lingue

Significatomatch, game (sport)

Spagnolo

partido

/paɾˈtido/

m.ereditaria

Also a political party.

Francese

match

/matʃ/

m.altra origine · English match

plurale: matchs

Italiano

partita

/parˈtita/

f.ereditaria

Also a game of cards or chess; a political party is partito.

Portoghese

partida

/pahˈtʃidɐ/

f.ereditaria

Jogo is just as common in Brazil.

Rumeno

meci

/metʃ/

neutroaltra origine · English match

Catalano

partit

/pəɾˈtit/

m.ereditaria

Inglese

match

/mætʃ/

inglese nativa · Old English gemæcca 'mate, equal'

Match 'for lighting a fire' is a different word.

Inglese → Italianomatch, game (sport)partitaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: part, party, partition.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PARTĪTUM‘divided, shared out (PARTĪRE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian name the game after splitting into sides (PARTĪRE 'to divide'). French borrowed English match, but still says une partie for cards or chess.

Parenti inglesi: part, party, partition

Leggi fonetiche all’opera

Voiceless stops between vowels soften

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esVimos el partido en la tele.
frOn a regardé le match à la télé.
itAbbiamo visto la partita in TV.
ptVimos a partida na TV.
roAm văzut meciul la televizor.
caVam veure el partit a la tele.
enWe watched the match on TV.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"