"light" in sette lingue

Significatolight

Spagnolo

luz

/luθ/

f.ereditaria

plurale: luces

Francese

lumière

/lymjɛʁ/

f.altra origine · Late Latin LŪMINĀRIA 'lamps, lights' (from LŪMEN 'light')

Italiano

luce

/ˈlutʃe/

f.ereditaria

Portoghese

luz

/lus/

f.ereditaria

Rumeno

lumină

/luˈminə/

f.altra origine · Latin LŪMINA, plural of LŪMEN 'light' (inherited)

Catalano

llum

/ʎum/

f.altra origine · Latin LŪMEN 'light'

Feminine la llum is light; masculine el llum is the lamp you switch on.

Inglese

light

/laɪt/

parente indoeuropea · PIE *lewk-

Inglese → ItalianolightluceAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: lucid, translucent, elucidate (LŪX); illuminate, luminous (LŪMEN).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

LŪCEM (nom. LŪX)‘light’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish and Italian kept LŪX; French replaced it with a word for 'lamps' built on LŪMEN. The plural luces shows the z → c spelling swap.

Parenti inglesi: lucid, translucent, elucidate (LŪX); illuminate, luminous (LŪMEN)

Leggi fonetiche all’opera

C before E and I

Imparala

Esercitati con il mazzo "Natura e tempo atmosferico"Metti alla prova un amico

In una frase

esEnciende la luz, por favor.
frAllume la lumière, s'il te plaît.
itAccendi la luce, per favore.
ptAcende a luz, por favor.
roAprinde lumina, te rog.
caEncén el llum, si us plau.
enTurn on the light, please.

Altro in "Natura e tempo atmosferico"

Tutte le parole di "Natura e tempo atmosferico"