"minority" in sette lingue
Significatominority
Spagnolo
/minoˈɾia/
f.dotta
Built on the learned stem minor-, not on inherited menor.
Francese
/minɔʁite/
f.dotta
Also 'being under age': pendant sa minorité.
Italiano
/minoˈrantsa/
f.dotta
Built in Italian on minore 'smaller'.
Portoghese
/minoˈɾiɐ/
f.dotta
Rumeno
/minoriˈtate/
f.dotta
Catalano
/minuˈɾiə/
f.dotta
Inglese
/maɪˈnɔɹəti/
dal latino/francese · Middle French minorité (Medieval Latin MINŌRITĀS)
L’antenato latino
MINŌREM‘smaller, lesser (comparative of PARVUS)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The mirror of majority: each language builds it exactly as it built its word for majority (mayoría, majorité, maggioranza), but on the Latin-looking stem minor- rather than Spanish inherited menor.
Parenti inglesi: minor, minus, minimum, minute
Imparala
In una frase
- esSon una minoría en el país.
- frIls forment une minorité dans le pays.
- itSono una minoranza nel paese.
- ptEles são uma minoria no país.
- roSunt o minoritate în țară.
- caSón una minoria al país.
- enThey are a minority in the country.