"layer" in sette lingue

Significatolayer

Spagnolo

capa

/ˈkapa/

f.altra origine · Late Latin CAPPA 'hood, cape'

Also a cape or cloak.

Francese

couche

/kuʃ/

f.altra origine · coucher 'to lay down' ← Latin COLLOCĀRE 'to place'

Also a nappy.

Italiano

strato

/ˈstrato/

m.altra origine · Latin STRĀTUM 'something spread out' (learned)

lo strato

Portoghese

camada

/kaˈmadɐ/

f.altra origine · cama 'bed' (Late Latin CAMA, of uncertain origin)

Rumeno

strat

/strat/

neutroaltra origine · Latin STRĀTUM 'something spread out'

Catalano

capa

/ˈkapə/

f.altra origine · Late Latin CAPPA 'hood, cape'

Inglese

layer

/ˈleɪɚ/

inglese nativa · lay (Old English lecgan) + -er

Inglese → ItalianolayerstratoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: cape (Spanish capa), couch (French couche), stratum (Italian strato).Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

Three images: Spanish covers things with a 'cape', French with something 'laid down', Italian with a learned 'stratum'. English layer is likewise 'something laid'.

Parenti inglesi: cape (Spanish capa), couch (French couche), stratum (Italian strato)

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esUna capa de nieve cubría los tejados.
frUne couche de neige recouvrait les toits.
itUno strato di neve copriva i tetti.
ptUma camada de neve cobria os telhados.
roUn strat de zăpadă acoperea acoperișurile.
caUna capa de neu cobria les teulades.
enA layer of snow covered the roofs.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"