"poetry" in sette lingue
Significatopoetry
Spagnolo
poesía
/poeˈsia/
f.dotta
Francese
poésie
/pɔezi/
f.dotta
Italiano
poesia
/poeˈzia/
f.dotta
Also a single poem: imparare una poesia a memoria.
Portoghese
poesia
/poeˈziɐ/
f.dotta
Rumeno
poezie
/poeˈzie/
f.dotta
Catalano
poesia
/puəˈziə/
f.dotta
Inglese
poetry
/ˈpoʊətɹi/
dal latino/francese · Old French poetrie (Medieval Latin poetria, from POĒTA 'poet', same Greek family)
Inglese → ItalianopoetrypoesiaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
POĒSIM (nom. POĒSIS)‘poetry (Greek poíēsis 'a making')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Greek poíēsis just meant 'making': a poet was a maker. Italian uses una poesia for a single poem too, where Spanish and French say poema and poème.
Parenti inglesi: poesy, poem, poet, poetic
Imparala
In una frase
- esLee poesía todas las noches.
- frElle lit de la poésie tous les soirs.
- itOgni sera legge poesie.
- ptEla lê poesia toda noite.
- roCitește poezie în fiecare seară.
- caLlegeix poesia cada vespre.
- enShe reads poetry every evening.
Altro in "Idee"
- disasterdesastredésastredisastrodesastredezastrudesastre
- medalmedallamédaillemedagliamedalhamedaliemedalla
- reductionreducciónréductionriduzionereduçãoreducerereducció
- amendment (to a law)enmiendaamendementemendamentoemendaamendamentesmena
- possessionposesiónpossessionpossessoposseposesiepossessió
- fraudfraudefraudefrodefraudefraudăfrau