"month" in sette lingue
Significatomonth
Spagnolo
mes
/mes/
m.ereditaria
Francese
mois
/mwa/
m.ereditaria
Italiano
mese
/ˈmese/
m.ereditaria
Portoghese
mês
/mes/
m.ereditaria
Rumeno
lună
/ˈlunə/
f.altra origine · Latin LŪNAM 'moon'
One word for both 'moon' and 'month'; Latin MĒNSEM did not survive in Romanian.
Catalano
mes
/mes/
m.ereditaria
Inglese
month
/mʌnθ/
parente indoeuropea · PIE *mḗh₁n̥s
Inglese → ItalianomonthmeseAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: semester, trimester, menstrual.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
MĒNSEM (nom. MĒNSIS)‘month’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The n before s had already gone silent in Roman speech, so none of the sisters has it. A semester is 'six months'.
Parenti inglesi: semester, trimester, menstrual
Imparala
In una frase
- esMe voy de vacaciones el mes que viene.
- frJe pars en vacances le mois prochain.
- itVado in vacanza il mese prossimo.
- ptVou sair de férias no mês que vem.
- roLuna viitoare plec în concediu.
- caEl mes que ve me'n vaig de vacances.
- enI'm going on holiday next month.