"nature" in sette lingue
Significatonature
Spagnolo
naturaleza
/natuɾaˈleθa/
f.dotta
Built on the adjective natural with the suffix -eza.
Francese
nature
/natyʁ/
f.dotta
Italiano
natura
/naˈtura/
f.dotta
Portoghese
natureza
/natuˈɾezɐ/
f.dotta
Rumeno
natură
/naˈturə/
f.dotta
Catalano
natura
/nəˈtuɾə/
f.dotta
Inglese
nature
/ˈneɪtʃɚ/
dal latino/francese · Old French nature, from Latin
Inglese → ItalianonaturenaturaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
NĀTŪRAM‘birth, inborn character, nature (NĀSCĪ 'to be born')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Nature is 'what is being born', from NĀSCĪ. French and Italian kept the Latin noun; Spanish prefers the longer naturaleza and leaves natura to poetry.
Parenti inglesi: natural, native, nation, innate
Imparala
In una frase
- esMe encanta pasear por la naturaleza.
- frJ'adore me promener dans la nature.
- itAdoro passeggiare nella natura.
- ptAdoro passear na natureza.
- roÎmi place să mă plimb în natură.
- caM'encanta passejar per la natura.
- enI love walking in nature.