Vai al contenuto

"neighbor" in sette lingue

Significatoneighbor

Spagnolo

vecino

/beˈθino/

m.ereditaria

Francese

voisin

/vwazɛ̃/

m.ereditaria

Italiano

vicino

/viˈtʃino/

m.ereditaria

Also the adjective/adverb 'near'.

Portoghese

vizinho

/viˈziɲu/

m.ereditaria

Rumeno

vecin

/veˈtʃin/

m.ereditaria

Catalano

veí

/bəˈi/

m.ereditaria

Catalan drops the final -n (VĪCĪNUM → veí), which comes back in the plural veïns.

Inglese

neighbor

/ˈneɪbɚ/

inglese nativa · Old English nēahgebūr

Inglese → ItalianoneighborvicinoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: vicinity.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

VĪCĪNUM‘of the same village (VĪCUS)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

A neighbor is from your VĪCUS, 'village, street'. Watch the c: θ in Spain, z in French, tʃ in Italian — and Spanish says its v as b.

Parenti inglesi: vicinity

Leggi fonetiche all’opera

C before E and IB and V merge in Spanish

Imparala

Esercitati con il mazzo "Persone"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esNuestros vecinos son muy simpáticos.
  • frNos voisins sont très sympas.
  • itI nostri vicini sono molto simpatici.
  • ptNossos vizinhos são muito simpáticos.
  • roVecinii noștri sunt foarte drăguți.
  • caEls nostres veïns són molt simpàtics.
  • enOur neighbors are very nice.

Altro in "Persone"

Tutte le parole di "Persone"