"north" in sette lingue
Significatonorth
Spagnolo
/ˈnoɾte/
m.prestito · French nord, from Old English norþ
Francese
/nɔʁ/
m.prestito · Old English norþ
Italiano
/nɔrd/
m.prestito · French nord
Settentrione, from Latin SEPTENTRIŌ, is the formal word.
Portoghese
/ˈnɔhtʃi/
m.prestito · French nord
Rumeno
/nord/
neutroprestito · French nord
Catalano
/nɔɾt/
m.prestito · French nord
Inglese
/nɔɹθ/
dal latino/francese · Old English norþ (English is the source)
L’antenato
Old English norþ‘north’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The compass points sailed south from English: French took nord in the Middle Ages and passed it on. Latin SEPTENTRIŌ 'the seven ploughing oxen' (the Plough stars) survives only in formal words like Italian settentrionale.
Parenti inglesi: north, Norway, Normandy
Imparala
In una frase
- esMilán está en el norte de Italia.
- frMilan est dans le nord de l'Italie.
- itMilano è nel nord dell'Italia.
- ptMilão fica no norte da Itália.
- roMilano se află în nordul Italiei.
- caMilà és al nord d'Itàlia.
- enMilan is in the north of Italy.
Altro in "Viaggi"
- westoesteouestovestoestevestoest
- view (what you see)vistavuevistavistavederevista
- to drive (a car)conducirconduireguidaredirigirconduceconduir
- step (pace)pasopaspassopassopaspas
- stage (of a journey or process)etapaétapetappaetapaetapăetapa
- westernoccidentaloccidentaloccidentaleocidentaloccidentaloccidental