"obvious" in sette lingue

Significatoobvious

Spagnolo

obvio

/ˈobjo/

dotta

Francese

évident

/evidɑ̃/

altra origine · Latin ĒVIDENTEM 'clearly seen' (learned)

Italiano

ovvio

/ˈɔvvjo/

dotta

Portoghese

óbvio

/ˈɔbvju/

dotta

Rumeno

evident

/eviˈdent/

altra origine · Latin ĒVIDENTEM 'clearly seen' (learned, via French évident)

Catalano

obvi

/ˈɔbi/

dotta

Inglese

obvious

/ˈɑbviəs/

dal latino/francese · Latin obvius

Inglese → ItalianoobviousovvioAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

OBVIUM‘in the way, met on the road’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

OBVIUS is 'standing in the way' (OB + VIA): what is obvious is what you bump into. Italian assimilated bv to vv; French prefers évident, English evident.

Parenti inglesi: via, trivial, obviate

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esLa respuesta es obvia.
frLa réponse est évidente.
itLa risposta è ovvia.
ptA resposta é óbvia.
roRăspunsul e evident.
caLa resposta és òbvia.
enThe answer is obvious.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"