Vai al contenuto

"opposite" in sette lingue

Significatoopposite

Spagnolo

opuesto

/oˈpwesto/

dotta

Reshaped after puesto, the participle of poner.

Francese

opposé

/ɔpoze/

altra origine · participle of opposer, from Latin OPPŌNERE remodelled on poser

Italiano

opposto

/opˈposto/

dotta

Reshaped after posto, the participle of porre.

Portoghese

oposto

/oˈpostu/

dotta

Reshaped after posto, the participle of pôr, as in Spanish and Italian.

Rumeno

opus

/oˈpus/

dotta

Reshaped after pus, the participle of pune.

Catalano

oposat

/upuˈzat/

altra origine · participle of oposar, from Latin OPPŌNERE remodelled on posar

Inglese

opposite

/ˈɑpəzɪt/

dal latino/francese · Old French opposite, from Latin OPPOSITUM

Inglese → ItalianooppositeoppostoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

OPPOSITUM‘placed against’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Latin OPPŌNERE meant 'to put against'. Spanish and Italian rebuilt its participle on their own words for 'put' (puesto, posto); French made a new verb on poser, so opposé is its participle.

Parenti inglesi: opposition, oppose, position, posture

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esSe fueron en la dirección opuesta.
  • frIls sont partis dans la direction opposée.
  • itSono andati nella direzione opposta.
  • ptEles foram na direção oposta.
  • roAu plecat în direcția opusă.
  • caVan marxar en la direcció oposada.
  • enThey went in the opposite direction.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"