"original" in sette lingue
Significatooriginal
Spagnolo
original
/oɾixiˈnal/
dotta
Francese
original
/ɔʁiʒinal/
dotta
plurale: originaux
Italiano
originale
/oridʒiˈnale/
dotta
Portoghese
original
/oɾiʒiˈnaw/
dotta
Rumeno
original
/oridʒiˈnal/
dotta
Catalano
original
/uɾiʒiˈnal/
dotta
Inglese
original
/əˈɹɪdʒənəl/
dal latino/francese · Old French original, Latin ORĪGINĀLIS
Inglese → ItalianooriginaloriginaleAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ORĪGINĀLEM‘of the beginning’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
From ORĪGŌ 'rise, source' (ORĪRĪ 'to rise', which also gave orient). Since the word is learned everywhere, the four look alike; only the g changes, following each language's g before i (x, ʒ, dʒ, dʒ).
Parenti inglesi: origin, originate, aboriginal
Imparala
In una frase
- esEs una idea muy original.
- frC'est une idée très originale.
- itÈ un'idea molto originale.
- ptÉ uma ideia muito original.
- roE o idee foarte originală.
- caÉs una idea molt original.
- enIt's a very original idea.
Altro in "Parole per descrivere"
- cool (pleasantly cold), freshfrescofraisfrescofrescorăcorosfresc
- roundredondorondrotondoredondorotundrodó
- centralcentralcentralcentralecentralcentralcentral
- various, severalvariosdiversvariváriosmai mulțidiversos
- naturalnaturalnaturelnaturalenaturalnaturalnatural
- amazing, incredibleincreíbleincroyableincredibileincrívelincredibilincreïble