"payment" in sette lingue
Significatopayment
Spagnolo
pago
/ˈpaɡo/
m.ereditaria
Formed from the verb pagar.
Francese
paiement
/pɛmɑ̃/
m.ereditaria
The spelling payement also exists.
Italiano
pagamento
/paɡaˈmento/
m.ereditaria
Portoghese
pagamento
/pagaˈmẽtu/
m.ereditaria
Rumeno
plată
/ˈplatə/
f.altra origine · plăti 'to pay', from Old Church Slavonic platiti
Catalano
pagament
/pəgəˈmen/
m.ereditaria
Inglese
payment
/ˈpeɪmənt/
dal latino/francese · Old French paiement
Inglese → ItalianopaymentpagamentoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PĀCĀRE‘to pacify, appease (from PĀX 'peace')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
To pay was to pacify a creditor: PĀCĀRE comes from PĀX 'peace'. Spanish and Italian voiced the c to g (pagar, pagare); French lost it altogether (payer, paiement).
Parenti inglesi: pay, pacify, peace
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esEl pago vence el viernes.
- frLe paiement est dû vendredi.
- itIl pagamento scade venerdì.
- ptO pagamento vence na sexta.
- roPlata trebuie făcută până vineri.
- caEl pagament venç divendres.
- enPayment is due on Friday.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Lavoro e denaro"
- sectorsectorsecteursettoresetorsectorsector
- studio (artist's, recording)estudiostudiostudioestúdiostudioestudi
- financefinanzasfinancefinanzafinançasfinanțefinances
- tasktareatâchecompitotarefasarcinătasca
- distributiondistribucióndistributiondistribuzionedistribuiçãodistribuțiedistribució
- ministry (government department)ministerioministèreministeroministérioministerministeri