"country" in sette lingue
Significatocountry
Spagnolo
país
/paˈis/
m.prestito · French pays
Francese
pays
/pei/
m.ereditaria
Italiano
paese
/paˈeze/
m.ereditaria
Also 'village': il mio paese can mean 'my home town'.
Portoghese
país
/paˈis/
m.prestito · French pays
Rumeno
țară
/ˈtsarə/
f.altra origine · Latin TERRAM 'land, earth'
Catalano
país
/pəˈis/
m.prestito · French pays
Inglese
country
/ˈkʌntɹi/
altra origine · Old French contrée (Latin *CONTRĀTA 'land lying opposite')
Inglese → ItalianocountrypaeseNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: peasant, pagan.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PĀGĒNSEM‘(land) of the district, from PĀGUS 'rural district'’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A PĀGUS was a country district; its people were pagenses. English pagan comes from the related PĀGĀNUS 'villager, civilian'. Spanish took país from French.
Parenti inglesi: peasant, pagan
Imparala
In una frase
- es¿De qué país eres?
- frTu viens de quel pays ?
- itDi che paese sei?
- ptDe que país você é?
- roDin ce țară ești?
- caDe quin país ets?
- enWhich country are you from?