Vai al contenuto

"piano" in sette lingue

Significatopiano

Spagnolo

piano

/ˈpjano/

m.prestito · Italian piano(forte)

Francese

piano

/pjano/

m.prestito · Italian piano(forte)

Italiano

pianoforte

/pjanoˈfɔrte/

m.ereditaria

Also just piano; piano alone also means 'softly, slowly'.

Portoghese

piano

/ˈpjɐnu/

m.prestito · Italian piano(forte)

Rumeno

pian

/piˈan/

neutroprestito · French piano and Italian piano(forte)

Catalano

piano

/piˈanu/

m.prestito · Italian piano(forte)

Inglese

piano

/piˈænoʊ/

dal latino/francese · Italian piano(forte)

Inglese → ItalianopianopianoforteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PLĀNUM‘flat, level (Italian piano 'soft')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The instrument was a harpsichord 'col piano e forte', able to play soft and loud. Italian piano 'soft' is PLĀNUM with the usual pi- for pl-: the same word as Spanish llano and French plain 'flat'.

Parenti inglesi: plain, plane, explain

Leggi fonetiche all’opera

CL-, PL-, FL- at the start of a word

Imparala

Esercitati con il mazzo "Casa"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esToca el piano.
  • frElle joue du piano.
  • itSuona il pianoforte.
  • ptEla toca piano.
  • roCântă la pian.
  • caToca el piano.
  • enShe plays the piano.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Casa"

Tutte le parole di "Casa"