"place" in sette lingue

Significatoplace

Spagnolo

lugar

/luˈɡaɾ/

m.altra origine · Latin LOCĀLEM 'local', a derivative of LOCUS

Sitio is just as common.

Francese

lieu

/ljø/

m.ereditaria

plurale: lieux

Everyday French often says endroit.

Italiano

luogo

/ˈlwɔɡo/

m.ereditaria

Everyday Italian often says posto.

Portoghese

lugar

/luˈɡah/

m.altra origine · Latin LOCĀLEM 'local', a derivative of LOCUS

Rumeno

loc

/lok/

neutroereditaria

Catalano

lloc

/ʎɔk/

m.ereditaria

Catalan palatalised initial l-: LOCUM → lloc.

Inglese

place

/pleɪs/

altra origine · Old French place ← Latin PLATEAM 'broad street'

Inglese → ItalianoplaceluogoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: local, location, locomotive.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

LOCUM‘place’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

English 'place' is a trap: its sisters are plaza, place, piazza — a town square. The Romance 'place' is LOCUS, with Italian uo and French ieu from the short stressed o.

Parenti inglesi: local, location, locomotive

Leggi fonetiche all’opera

Stressed short O breaks into ue / uo / eu

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esEscribe tu lugar de nacimiento.
frÉcrivez votre lieu de naissance.
itScrivi il tuo luogo di nascita.
ptEscreva o seu local de nascimento.
roScrie locul nașterii.
caEscriu el teu lloc de naixement.
enWrite your place of birth.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"