"question" in sette lingue

Significatoquestion

Spagnolo

pregunta

/pɾeˈgunta/

f.altra origine · Spanish preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Francese

question

/kɛstjɔ̃/

f.dotta

Italiano

domanda

/doˈmanda/

f.altra origine · Italian domandare, from Latin DĒMANDĀRE 'to entrust'

Portoghese

pergunta

/pehˈɡũtɐ/

f.altra origine · Portuguese perguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Rumeno

întrebare

/ɨntreˈbare/

f.altra origine · Romanian întreba 'to ask', from Latin INTERROGĀRE

Catalano

pregunta

/pɾəˈɡuntə/

f.altra origine · Catalan preguntar, from Latin PERCONTĀRĪ 'to inquire'

Inglese

question

/ˈkwɛstʃən/

dal latino/francese · Anglo-Norman questiun

Inglese → ItalianoquestiondomandaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: question, quest, inquest.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

QUAESTIŌNEM‘inquiry, investigation’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish cuestión and Italian questione exist but mean 'issue, matter'; to ask a question you need pregunta and domanda. French demande is a request, not a question.

Parenti inglesi: question, quest, inquest

Leggi fonetiche all’opera

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Imparala

Esercitati con il mazzo "Scuola e studio"Metti alla prova un amico

In una frase

es¿Puedo hacer una pregunta?
frJe peux poser une question ?
itPosso fare una domanda?
ptPosso fazer uma pergunta?
roPot să pun o întrebare?
caPuc fer una pregunta?
enCan I ask a question?

Altro in "Scuola e studio"

Tutte le parole di "Scuola e studio"