"restriction" in sette lingue

Significatorestriction

Spagnolo

restricción

/restɾikˈθjon/

f.dotta

Francese

restriction

/ʁɛstʁiksjɔ̃/

f.dotta

Italiano

restrizione

/restritˈtsjone/

f.dotta

Portoghese

restrição

/hestɾiˈsɐ̃w/

f.dotta

Rumeno

restricție

/resˈtriktsje/

f.dotta

Catalano

restricció

/rəstɾiksiˈo/

f.dotta

Inglese

restriction

/ɹɪˈstɹɪkʃən/

dal latino/francese · French restriction, Latin RESTRICTIŌNEM

Inglese → ItalianorestrictionrestrizioneAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

RESTRICTIŌNEM‘a tying back, limiting (RESTRINGERE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spanish keeps both c's of -CTIŌ (restricción, said [kθ]); Italian drops the c entirely (restrizione). The inherited verb behind it is Spanish restringir, French restreindre.

Parenti inglesi: restrict, strict, strain, constrain

Leggi fonetiche all’opera

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Imparala

Esercitati con il mazzo "Idee"Metti alla prova un amico

In una frase

esHay restricciones en el uso del agua.
frIl y a des restrictions sur l'usage de l'eau.
itCi sono restrizioni sull'uso dell'acqua.
ptHá restrições ao uso da água.
roExistă restricții la consumul de apă.
caHi ha restriccions en l'ús de l'aigua.
enThere are restrictions on water use.

Altro in "Idee"

Tutte le parole di "Idee"