"symbol" in sette lingue
Significatosymbol
Spagnolo
símbolo
/ˈsimbolo/
m.dotta
Francese
symbole
/sɛ̃bɔl/
m.dotta
Italiano
simbolo
/ˈsimbolo/
m.dotta
Portoghese
símbolo
/ˈsĩbolu/
m.dotta
Rumeno
simbol
/simˈbol/
neutrodotta
Catalano
símbol
/ˈsimbul/
m.dotta
Inglese
symbol
/ˈsɪmbəl/
dal latino/francese · Latin SYMBOLUM, from Greek
Inglese → ItalianosymbolsimboloAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
SYMBOLUM‘token, sign (Greek sýmbolon)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Greek sýmbolon was a token broken in two, each party keeping a half to match later. Only French keeps the Greek y; Spanish and Italian stress the first syllable.
Parenti inglesi: symbolic, symbolize
Imparala
In una frase
- esLa paloma es un símbolo de paz.
- frLa colombe est un symbole de paix.
- itLa colomba è un simbolo di pace.
- ptA pomba é um símbolo da paz.
- roPorumbelul este un simbol al păcii.
- caEl colom és un símbol de la pau.
- enThe dove is a symbol of peace.
Altro in "Idee"
- treatytratadotraitétrattatotratadotratattractat
- bow (for arrows)arcoarcarcoarcoarcarc
- cooperationcooperacióncoopérationcooperazionecooperaçãocooperarecooperació
- devildiablodiablediavolodiabodiavoldiable
- equity (fairness)equidadéquitéequitàequidadeechitateequitat
- fortune (wealth; fate)fortunafortunefortunafortunaaverefortuna