"snow" in sette lingue

Significatosnow

Spagnolo

nieve

/ˈnjebe/

f.ereditaria

The ie is irregular (Latin had a short i, which normally gives plain e).

Francese

neige

/nɛʒ/

f.ereditaria

A back-formation from the verb neiger (*NIVICĀRE); Old French had noif from NIVEM.

Italiano

neve

/ˈneve/

f.ereditaria

Portoghese

neve

/ˈnɛvi/

f.ereditaria

Rumeno

zăpadă

/zəˈpadə/

f.altra origine · Slavic (cf. Old Church Slavonic zapadati 'to fall')

Inherited nea survives in poetry and set phrases.

Catalano

neu

/nɛw/

f.ereditaria

Inglese

snow

/snoʊ/

parente indoeuropea · PIE *sneygʷʰ-

Inglese → ItalianosnowneveAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: Nevada (Spanish 'snowy').Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

NIVEM (nom. NIX)‘snow’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Italian neve is the regular outcome; Spanish nieve took an unexpected diphthong, and French rebuilt the noun from its verb.

Parenti inglesi: Nevada (Spanish 'snowy')

Imparala

Esercitati con il mazzo "Natura e tempo atmosferico"Metti alla prova un amico

In una frase

esLas montañas están cubiertas de nieve.
frLes montagnes sont couvertes de neige.
itLe montagne sono coperte di neve.
ptAs montanhas estão cobertas de neve.
roMunții sunt acoperiți de zăpadă.
caLes muntanyes estan cobertes de neu.
enThe mountains are covered in snow.

Altro in "Natura e tempo atmosferico"

Tutte le parole di "Natura e tempo atmosferico"