"mountain" in sette lingue
Significatomountain
Spagnolo
montaña
/monˈtaɲa/
f.ereditaria
Francese
montagne
/mɔ̃taɲ/
f.ereditaria
Italiano
montagna
/monˈtaɲɲa/
f.ereditaria
Portoghese
montanha
/mõˈtɐɲɐ/
f.ereditaria
Rumeno
munte
/ˈmunte/
m.altra origine · Latin MONTEM 'mountain' (inherited)
Catalano
muntanya
/munˈtaɲə/
f.ereditaria
Inglese
mountain
/ˈmaʊntən/
dal latino/francese · Old French montaigne
Inglese → ItalianomountainmontagnaAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
*MONTĀNEAM‘mountainous (land), from MONTEM 'mountain'’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Not Latin MONS itself but a spoken adjective 'mountainous'; its -NEA became the palatal ñ / gn in all three. Plain monte / mont / monte also survive.
Parenti inglesi: mountain, mount, Montana, Piedmont
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esPasamos agosto en la montaña.
- frOn passe le mois d'août à la montagne.
- itPassiamo agosto in montagna.
- ptPassamos agosto na montanha.
- roPetrecem august la munte.
- caPassem l'agost a la muntanya.
- enWe spend August in the mountains.