"earth, land" in sette lingue
Significatoearth, land
Spagnolo
tierra
/ˈtjera/
f.ereditaria
Francese
terre
/tɛʁ/
f.ereditaria
Italiano
terra
/ˈtɛrra/
f.ereditaria
Portoghese
terra
/ˈtɛhɐ/
f.ereditaria
Rumeno
pământ
/pəˈmɨnt/
neutroaltra origine · Latin PAVĪMENTUM 'rammed floor' (inherited)
Catalano
terra
/ˈtɛrə/
f.ereditaria
Inglese
earth
/ɝθ/
inglese nativa · Old English eorþe
Inglese → Italianoearth, landterraNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: terrain, territory, terrestrial, Mediterranean.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
TERRAM‘earth, land’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Soil, land and the planet in one word; capitalised (la Tierra, la Terre, la Terra) it is our planet. Spanish alone breaks the open e into ie.
Parenti inglesi: terrain, territory, terrestrial, Mediterranean
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esLa tierra está seca después del verano.
- frLa terre est sèche après l'été.
- itLa terra è secca dopo l'estate.
- ptA terra está seca depois do verão.
- roPământul e uscat după vară.
- caLa terra és seca després de l'estiu.
- enThe earth is dry after the summer.