"wind" in sette lingue
Significatowind
Spagnolo
viento
/ˈbjento/
m.ereditaria
Francese
vent
/vɑ̃/
m.ereditaria
Italiano
vento
/ˈvɛnto/
m.ereditaria
Portoghese
vento
/ˈvẽtu/
m.ereditaria
Rumeno
vânt
/vɨnt/
neutroereditaria
Catalano
vent
/ben/
m.ereditaria
Inglese
wind
/wɪnd/
parente indoeuropea · PIE *h₂weh₁- 'to blow'
Inglese → ItalianowindventoAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: vent, ventilate.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
VENTUM‘wind’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish diphthongs the open e even before two consonants (viento), Italian does not (vento); French turns -en- into a nasal vowel.
Parenti inglesi: vent, ventilate
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esEn la costa hace mucho viento.
- frIl y a beaucoup de vent sur la côte.
- itSulla costa c'è molto vento.
- ptNo litoral venta muito.
- roPe coastă bate des vântul.
- caA la costa fa molt de vent.
- enThere is a lot of wind on the coast.