"tail" in sette lingue

Significatotail

Spagnolo

cola

/ˈkola/

f.ereditaria

Also a queue (hacer cola); cola 'glue' is a different word.

Francese

queue

/kø/

f.ereditaria

Also a queue: faire la queue.

Italiano

coda

/ˈkoda/

f.ereditaria

Also a queue: fare la coda.

Portoghese

rabo

/ˈhabu/

m.altra origine · Latin RAPUM 'turnip'

Cauda, from CAUDAM, is the formal and zoological word.

Rumeno

coadă

/ˈko̯adə/

f.ereditaria

Catalano

cua

/ˈkuə/

f.ereditaria

Catalan lost the intervocalic D of spoken CŌDA.

Inglese

tail

/teɪl/

inglese nativa · Old English tægl

Inglese → ItalianotailcodaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: coda, queue, caudal.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

CAUDAM (spoken CŌDAM)‘tail’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Spoken Latin said CŌDA for classical CAUDA. Italian kept coda, French wore it down to queue, Spanish turned it into cola — and English borrowed both coda and queue.

Parenti inglesi: coda, queue, caudal

Leggi fonetiche all’opera

AU becomes o

Imparala

Esercitati con il mazzo "Animali"Metti alla prova un amico

In una frase

esEl perro mueve la cola.
frLe chien remue la queue.
itIl cane muove la coda.
ptO cachorro está abanando o rabo.
roCâinele dă din coadă.
caEl gos mou la cua.
enThe dog is wagging its tail.

Altro in "Animali"

Tutte le parole di "Animali"